场上肢体动作频繁，看台乱作一团，赛后球迷打架，一场总决赛生死战打成了一场闹剧。原本是广厦的冠军点，却因为赛前提前开香槟，让北京重燃冠军的希望。

距离比赛结束还有22.5秒，北京队主教练许利民换下塔瑞克，换上老将翟晓川。谁也没有想到，正是这个换人改变了比赛的结果。最后时刻他关键的两罚全中，让球队起死回生，2分险胜广厦，把比赛带回北京。

翟晓川登场的时候，转播镜头并没有给到特写，也许摄像师没有意识到这是个决定性的换人和决定胜负的时刻。

这本赛季的翟晓川，多项数据刷新职业生涯的新低，而且第一次全部以替补身份出战。到了总决赛，他更像是一个精神领袖，就如同热火的哈斯勒姆。他出场的时候要么是垃圾时间，要么就是最后的搏命时刻。

翟晓川登场之后单防胡金秋，你可以理解为是不得已而为之，也可以认为是老将最后的荣誉之战。这一次老将不仅赢下了对决，赢得了尊严，还改写了比赛的走向。就在数秒之前，

广厦有过杀死比赛的机会，孙铭徽在压力之下两罚全失。当同样的机会给到北京队，给到翟晓川，这个经历过4年3冠的老将，顶住排山倒海的球迷干扰声，稳稳罚中2分。赛后他的眼光有些湿润，当被问及在想些什么。他说，回忆起了马布里。马布里告诉他这个时候一定要保持冷静，因为我在15年的时候杀死过比赛，老马告诉我，我还能继续杀死比赛，所以我一直在坚持。

5年前北京男篮在半决赛被广东逆转，那是后马布里时代北京队距离总冠军最近的一次。作为主力球员的翟晓川对于那次失利一直无法释怀。5年后，北京队终于再次踏上总决赛舞台，而晓川已经成为饮水机球员了。不管上场几分钟，翟晓川依然在贡献自己的力量。最后时刻的那两次罚篮，让远征杭州的球迷热泪盈眶。作为曾经的国家队队友，解说席上的郭艾伦也感叹，晓川是有点狠劲的。

这个赛季一分钟都没打过朱彦西也一直跟着球队，所罗门受伤，他在忙前忙后。方硕这个赛季的表现虽然不尽人意，但今天的比赛，他也贡献出了自己全部的能量。当老帅许利民赛后喊话：有没有信心，有没有信心打回来？

这一刻输赢已经不重要了，北京球迷可以释怀了。这也许就是首钢精神，就像那句流传已久的闵鹿蕾名言，我们从来都没失去过信心。