丁清平再次加盟河内公安，回到曾与他并肩赢得甲级联赛冠军、并成功晋级2022年V.League的俱乐部。

在2026/27赛季开赛前，丁清平正式成为河内公安俱乐部的新援。首都球队确认已完成签约，并将这位1998年出生的前锋描述为对锋线的战略性补充。在官宣公告中，CAHN强调： “丁清平被寄予厚望，他将在国内和国际赛场上增强河内公安俱乐部的进攻实力。”

此次转会引人注目的不仅仅是新合同本身，更是一次 特别的回归 ，清平重返那支与他职业生涯重要转折点紧密相连的球队。如今的河内公安前身是人民公安俱乐部。 2022赛季，清平被嘉莱黄英租借至人民公安 并成为该队夺得甲级联赛冠军的一员，从而获得了参加2023年V.League的资格。

这位清化籍前锋在该公安球队留下的印记实际早在夺冠赛季之前就已出现。2020年，他曾在4-0战胜赵明的比赛中上演帽子戏法。同一赛季，清平在距离球门超过30米处主罚任意球破门，为球队首开纪录对阵前江，帮助人民公安接近升级争夺战。这些表现表明，他不仅是做墙的支点，更是球队重要的得分来源。

离开人民公安后，清平的职业生涯经历了不同阶段。 他重返嘉莱黄英，在2023/24赛季出场超过915分钟，打入四球并有一次助攻。随后，这位前锋参与了扶董宁平队夺得2024/25甲级联赛冠军的征程，并入选了该赛季最佳阵容。

2025/26赛季下半段，清平从宁平队租借至胡志明市公安。他在V.League的12次出场中未能进球，但在胡志明市体育大会足球半决赛中仅用45分钟便打入四球。这一细节虽无法抹去一个艰难的赛季，却表明这位28岁前锋的射手本能并未完全消失。

除了专业能力，清平的工作态度曾得到在宁平队共事的主教练阮越胜的高度评价： “不仅是文林、黄德、国越，丁清平也非常职业。我非常尊重他们在训练和生活上的态度。我没想到他们适应得如此之快。他们有着极高的团队精神。我为此感到高兴。”

清平出自嘉莱黄英JMG青训营，曾参加2017年FIFA U20世界杯，并多次入选U23国家队及越南国家队。他的经验、背身能力以及力量型打法，为CAHN的锋线提供了一个独特的选择。

然而， 重新证明自己的机会 也伴随着巨大压力。清平必须在一个竞争激烈的集体中找回进球节奏，同时证明CAHN的决定并非仅仅出于对2022年美好回忆的驱动。在甲级联赛夺冠四年后，这身熟悉的球衣正开启新的篇章——而他的位置需要在球场上重新争取。